Ще опитам да бъда мил с него и да го прогоня, за да не изгубя приятеля си.
Pokusím se na něj být milý a vycházet s ním, abych nepřišel o kámošku.
Да, би трябвало да спра да рисувам и да бъда мил с теб.
Možná bych měl přestat malovat a začít se ti víc věnovat.
Просто се опитвах да бъда мил.
Podívej, je jsem se snažil být milý.
Мисли си, че всичко зависи от нея и се държи като кучка всеки път, когато се опитам да бъда мил.
Ta si myslí, že má vrch, a začne vždycky vrčet, když se jí snažím zavděčit.
Ще бъда мил с твоето гадже, ако ти си мила с моето.
Budu hodný na tvého kluka, když budeš hodná na mou přítelkyni.
Опитах се да бъда мил, но сега ще те разкарам!
Chtěl jsem bejt hodnej, ale teď poletíte vy!
Просто се опитах да бъда мил като я изхвърлям от пикапа си.
Ale já se jen snažil bejt hodnej, aby mi vypadla z auta.
Ти ми каза да бъда мил.
Řekla jsi mi, abych byl milý.
Не каза колко мил да бъда, а просто да бъда мил.
Neřeklas mi, jak moc mám být milej, prostě jsi mi řekla, že mám být milej.
Опитвам да бъда мил с теб.
Snažím se bejt na tebe milej.
Знаеш ли, баща ти беше пиявица за пари, но не беше глупав и самодоволен, какъвто си ти, идвайки тук и очаквайки да бъда мил с теб.
Víš, tvůj otec byl úplná pijavice peněz, ale aspoň nebyl úmyslně blbej nebo upjatej nebo nebo cokoli co působí, že ses tady ukázal a očekáváš, že na tebe budu milej.
Знаеш ли, опитах се да бъда мил с теб, като не те наритах и търпях теб и обидите ти, от уважение към Кейси.
Víš ty co? Snažil jsem se být hezký k tobě, abych ti nenakopal zadek. Poslední semestr jsem si nechal líbit tvoje urážky jen z úcty s Casey.
Не съм те поканил, за да бъда мил.
Nepozval jsem tě, abych byl milý.
Опитвам се да бъда мил, за Бога.
Já se snažím jen být milý. Pro Krista.
Трябва ли да бъда мил с него сега?
Ah, mám na něj bejt odteď hodnej?
Опитах се да бъда мил с теб, човече!
A já na tebe byl kurva takový hodný!
Опитвах се да бъда мил, Боже!
Pokoušel jsem se být milý... Kriste!
Каза да бъда мил с нея.
Řekl jsi, abych byl milý k Penny.
Опитвах се да бъда мил, а то излезе слабо.
Chtěl jsem, aby to bylo geniální, ale tohle bylo slabé.
А когато приключа с вас, ще намеря мацето, което ми изпрати, и няма да бъда мил като първия път.
A až budu mít všechno v kupě, najdu si tu malou kočku, co jste mi poslali, a tentokrát nebudu takovej gentleman.
Просто се опитвам да бъда мил.
Jen se snažím bejt milej, mimochodem.
Аз си скъсвам задника от работа, за да бъда мил и да открия кой е той.
Hýbám prdelí a snažím se být hodnej kluk a snažím se zjistit, kdo vlastně je.
Вече няма да бъда мил с Артур.
Já na to kašlu, snažím se být na Artuše milý.
Наистина ли реши, щом те пипнахме, че ще бъда мил с теб?
Fakt sis myslel, když jsme tě chytili, že na tebe budu hodnej?
Можеш да й напомниш какво може да стане с приятелите ми, ако започна да бъда мил и се правя на клоун?
Chceš jí připomenout, co by se stalo mým přátelům, kdybych byl, řekněme, měkký a hrál klauna? Jo, ne, já tomu rozumím.
Просто се опитвам да бъда мил
Cože? Jen se snažím bejt milej.
Не мога да бъда мил и учтив.
Má uctivost a zdvořilost je na houby.
Дойдох, защото се опитах да бъда мил с теб.
Víš co? Přišel jsem, protože jsem se snažil být milý.
Тази година искаха да бъда мил и готов за прегръдки.
Ale letos chtěli prý "vřelejšího" a "roztomilejšího".
Писна ми да бъда мил и трябва да те изтрия от погледа си.
Jsem nemocný z toho, že na mě čumíš tím svým ksichtem.
Виж.При нормални обстоятелства, вероятно щях да се опитам да бъда мил да ти бъда приятел или нещо, но съм леко притиснат от времето и ми трябва помощта ти.
Hele, za normálních okolností bych se pokusila jít na to pomalu, třeba byla tvoje kámoška, ale rychle mi dochází čas a potřebuju tvou pomoc.
Терапевта ми каза че преигравам заради развода на нашите, така че се опитвах да бъда мил.
Můj terapeut řekl, že se tak předvádím, protože se mí rodiče rozvádějí, tak jsem teď chtěl být milý.
Пич, опитвах се да бъда мил, за да избегнеш банрут.
Kámo, chci tu být milej, aby ses vyhnul bankrotu.
Опитах се да бъда мил, копелета!
Snažil jsem se to řešit slušně, vy sráči.
Правя всичко, за да бъда мил с теб, да ти помагам.
Dělám všechno proto, abych byl na tebe milý a pomohl ti.
1.9331159591675s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokusím se na něj být milý a vycházet s ním, abych nepřišel o kámošku. 